I need some help with Itunes?

I have a ipod and i have about 1186 songs on it. only about 50 of them are from itunes. So i was trying to create a playlist so i can burn a CD for in my car but it will not let me. I was wondering if there is a way to do that.