How to speed up a network bridge?

Use a router instead. Too many computers in the chain, and one of them may have issues, causing poor network bandwidth. One cannot guess which one...